Грамма ошибается

26.03.2012.

На этой странице:

Откуда «дурак»?

Не устану повторять: филолог! лингвист! следи за своей речью – не токмо устной, но – паче чаяния – и письменной!

Начнём с заголовка. Автор не имеет понятия, что значит рознь в русском языке, что к разнице, которую подразумевает автор, это слово никакого отношения не имеет. Но так автор употребил слово потому, что слышал. От кого – вопрос второстепенный, да автор и не ссылается, как к слову культовый.
Автору явно неизвестно значение слова рознь,

«Знаменитый (культовый, как теперь любят говорить) роман Саши Соколова носит название "Школа для дураков".»


Не мне оспоривать мнение редакции Граммы.Ру, но показалось странным, что автор не помянул латынь. Тогда вспомнил бы твердолобый, в котором нет и намёка на лоб известного животного; но животное это, часто поминаемое в выражениях о глупом упрямстве, – не исключено – ассоциируется именно с глупостью – родной сестрой твёрдости.

Dura lex, sed lex. Dura necessitas. Durate... Durum patientia frango.
Суров закон, но – закон. Жестокая необходимость. Мужайтесь... Трудности преодолеваю терпением.

Не кажется ли Вам, что все случаи ассоциированы с твёрдостью?




Hosted by uCoz