Лучше, больше, грамотнее — Нора Галь.
Почему согласно чему-то, а не с чем-то? Ведь соглашаемся мы не кому-то, чему-то, а с кем-то, с чем-то?
Почему в связи́ с этим, а не поэтому? (В этой связи́ — абракадабра: неужели в порочной? Лишено смысла.) Почему в связи́, а не в свя́зи?
Почему благодаря чему-то, если благодарить можно что-то? (Не ищите соответствия в благо дарить: благодаря случаю, мы встретились – не дарить же благо случаю?)
Почему ввиду (в виду) чего-то, а не из-за чего-то или потому что?
Можно ли представить, чтобы Вы, прежде чем что-то сделать, говорили:«Я хочу сделать то-то»? Только сказав «Я хочу войти в магазин!», Вы входите в него; только сказав «Я хочу съесть это!», Вы берёте вилку… Не правда ли, глупо… Или, набирая текст за компьютером, перед каждым нажатием на клавишу объявляете: «Я хочу нажать …!» Но, видимо, ещё глупее, когда Вы, высказав своё желание сделать что-то, даже не попытаетесь это сделать…
«Я хочу поздравить вас с…» Слышали? «Позвольте выразить вам…» Слышали? Вам не кажутся сии шедевры русской речи похожими на рассказы, состоящие из одного названия? Когда-то, когда школьник говорил: «Извиняюсь!», его поправляли: так говорить нельзя! Но школьник вырос, а так и не понял: почему? Теперь и многие взрослые говорят «извиняюсь!» Почти все политики России говорят подобным образом!
«Разрешите выразить Вам мои соболезнования по случаю…» Выражайте, дорогой, выражайте, а не просите разрешения! И тут – не растеряйтесь: глагол «выразить» окажется неуместным!
«Я хочу сказать, что…» Не выражайте желание говорить, а говорите!
«Хочу поздравить вас с…» Поздравляйте, наконец, а не изъявляйте желание это сделать!
«Извиняюсь!» Не слышу! Вы не извиняетесь, а сообщаете, что извиняетесь, - самой-то просьбы извинения и нет!
«Прошу предоставить мне отпуск…» Не «предоставьте, пожалуйста», а «прошу предоставить»! И попробуйте написать по-человечески! Заставят переписать! (Испытано на себе!) В этих бумажках иные пишут даже «прошу Вас…»!